To tada nije bilo više od najobiènijeg mladalaèkog razmetanja... ali jeste bio jedan od onih žireva èija je sudbina da izraste u veliki hrast.
Ač to bylo pouhé mladické chvastounství... do země padl žalud, z něhož vyrostou osudové duby.
A to tada možda, samo možda, æu zaboraviti da si me nazvala "pièkicom".
A potom možná, jen možná, ti odpustím, že jsi mě nazvala baba.
To tada nismo znali, Džejni, ali to su bili poslednji trenuci Divljeg zapada, pre nego se sve promenilo, a Bili Kodi napravio cirkus od svega.
Tehdy jsme to ještě nevěděli, Janey, ale byly to poslední zlatý časy Divokýho západu. Potom se všechno změnilo a Billy Cody z toho udělal show.
Iako to tada nisam znao, on æe mi zauvek promeniti život.
To jsem ještě nevěděl, že změní můj život na vždycky.
Samo što to tada nisam znala.
Jen tehdy jsem si to neuvědomovala.
Trebao sam to tada da vidim.
Už tehdy mě to mělo napadnout.
To æe se dogoditi, ali to tada još nisam znao.
To mě čekalo, ale zatím jsem to nevěděl.
Da, ali ja to tada nisam znao.
Já na to ale přišel až pozdějc.
Lem je bio školski drug sa Jackom mi to tada nismo znale.
Len chodil s Jackem do školy, ale to my jsme netušily.
Ne, u to tada nisi mogla da me ubediš.
Ne, to už mi teď nevyvrátíš.
Uradio sam to za dobrobit države, kako sam to tada smatrao.
Udělal jsem to pro dobro týhle země, tak jsem to v tu chvíli viděl.
To tada, bit æeš u pratnji drugog doktora svaki dan.
Do té doby, budete každý den přidělena někomu jinému.
I ako su se "Oznaèeni" ikada okupili bilo je to tada
Jestli se Označení někdy sešli, tak to bylo tehdy.
To tada je galaksija veæ bila u panici.
Tou dobou už v galaxii vládl chaos.
Ako odlucite da želite to, tada me nazovite.
Když se rozhodnete k potratu, tak mi zavolejte.
Preselila sam se u kuæu jer nam je to tada oèajnièki trebalo.
Přestěhoval jsem se do domu, protože jsme to tehdy potřebovali.
Policajci su to tada zataškali na zahtjev Cubanskog konzulata.
Policie to držela v tajnosti na žádost kubánského konzulátu.
Da, ali nisam to tada znao.
Jo, ale to jsem to ještě nevěděl.
Mama, mogu to tada da uradim.
Mami, můžu si to udělat pak.
Pa, samo zato što se to tada dogodilo, ne znaèi da se i sada dogaða.
No, jen proto, že se to stalo předtím, neznamená to, že se to děje teď.
Znate, predsjednik Lincoln ukinuo je ropstvo, to tada nije bilo široko prihvaæeno.
Víš, že když prezident Lincoln zrušil otroctví, nesetkalo se to s nadšením?
Ne moram da krenem na aerodrom do ponoæi, tako da to tada sam samo tvoja.
Nemusím být na letišti dřív než o půlnoci, takže do té doby jsem celá tvá.
Bože, zar smo to tada radili?
Bože můj, tohle jsme přitom tenkrát dělali?
Uvek sam slušala da je svaki kraj ujedno i poèetak, samo što mi to tada ne znamo.
Slýchávala jsem, že každý konec je také začátkem a my si to jen v tu chvíli neuvědomujeme.
Možda to tada nisam cenio, ali cenim sada.
Možná jsem to nerespektoval předtím, ale teď to vím.
Tvoj otac ti je to tada stavio.
Tvůj otec ti ho mohl dát tehdy.
I nisam to tada shvatio ali sada razumem.
Předtím jsem si to neuvědomoval, ale už mi to došlo.
Naravno, to tada nisam znao, ali sada znam.
Předtím jsem to samozřejmě nevěděl, ale teď už to vím.
Bio je okrutan èovek, ali to tada nisam primeæivala.
Byl to krutý muž, i když jsem to tehdy neviděla.
Kad si mi rekao da mu je mama otišla, trebao sam to tada da znam.
Měl jsem to vědět hned, když jsi mi řekl, že jeho máma odešla.
Ali to tada nije bilo baš jednostavno.
Ale tehdy to nebylo tak snadné.
Pablo to tada još nije znao, no zbog te slike za kaznenu evidenciju kasnije æe imati puno problema.
Tehdy to Pablo nevěděl... ale ta fotka mu způsobí hodně bolesti.
Hteo sam to tada i sada koliko god da je teško.
Chtěl jsem tenkrát a teď chci o to víc.
Isto kao što sam videla svaki dan to tada, ali ovaj put mi se učinilo drugačije -- novi pristup skulpturi, način da se napravi volumetrijska forma bez teških i čvrstih materijala.
Vídala jsem to každý den, ale tentokrát jsem to viděla jinak - jako nový přístup k sochařství, způsob, jak vytvořit objemné tvary bez těžkých pevných materiálů.
Čak i u današnje vreme, njihova situacija bila bi vrlo kobna, zamislite koliko je to tada bilo teže.
Jejich situace by byla opravdu hrozná i v dnešní době, ale zamyslete se, o co horší to bylo tehdy.
I kada jednom prođemo kroz sve to, tada pokušavamo da budemo korak ispred bakterije.
Tím vším musíme projít, když se snažíme zůstat o krok před bakteriemi.
Šta su to tada ljudi po prvi put radili što je napravilo tu razliku između stagnacije i brzog, neograničenog otkrivanja?
Co to teď lidé začali dělat, co bylo tím rozdílem mezi stagnací a rychlým, neomezeným objevováním?
2.1802818775177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ač to bylo pouhé mladické chvastounství... do země padl žalud, z něhož vyrostou osudové duby. 